Pane em vagão do metrô em Águas Claras suspende operação do sistema